一、簡單說明
- 法文疑問句正典句式需主詞動詞倒置，如
- Est-il malade ? 他生病了嗎？
- Que fait-il ? 他在做什麼？
- Que dit-il ? 他在說什麼？（que 相當英文 what）
- 口語法文在句首加上est-ce que（如有疑問詞，置於疑問詞之後），可避免主詞動詞倒置，如
- Est-ce qu’il est malade ? 他生病了嗎？（que 碰到母音需縮寫）
- Qu’est-ce qu’il fait ? 他在做什麼？
- Qu’est-ce qu’il dit ? 他在說什麼？ - 所以可將est-ce que視為一個疑問句的符號，如同問號「?」，如
- Comment est-ce qu’il s’appelle ? 他叫什麼名字？
- Où est-ce qu’il habite ? 他住哪？
- A quelle heure est-ce qu’il arrive ? 他幾點到？
二、補充說明
- est-ce que 當中的 est-ce 為 c’est (it’s) 的倒置，就像漢語裡的「是嗎？」。que 在此地為連結詞，法文主詞動詞之後通常需要連結詞 que 才能再接一個有主詞動詞的句子。est-ce que 在古法文裡為一種語氣加強式的疑問句法。由於法文疑問句主詞動詞倒置這種方式常常並不簡單（會牽涉到其他問題），而且似乎也不是一種人腦最自然的提問方式，est-ce que 就在口語法文裡逐漸替代了主詞動詞需倒置的疑問句式。
- 在語言順應自然的「經濟」原則下，通俗口語中的問句已演變成不需主動詞倒置，也不需 est-ce que 的情況（只需將句尾音調提高），如
- Comment il s’appelle ? 他叫什麼名字？
- Où il habite ? 他住哪？
- A quelle heure il arrive ? 他幾點到？
